养儿代老，积谷防饥

yǎng ér dài lǎo ， jī gǔ fáng jī · dưỡng nhi đại lão, tích cốc phòng cơ

Nuôi con để lúc về già có người nương tựa, tích trữ thóc lúa để phòng khi đói kém (câu thành ngữ khuyên lo xa, tính trước cho tương lai)
Ý nói phải chuẩn bị từ sớm cho những lúc khó khăn về sau

养 (dưỡng) = nuôi; 儿 (nhi) = con; 代 (đại) = thay, đỡ thay; 老 (lão) = tuổi già; 积 (tích) = tích trữ, gom lại; 谷 (cốc) = thóc lúa; 防 (phòng) = đề phòng; 饥 (cơ) = đói. Biến thể gần nghĩa của '养儿防老，积谷防饥', nhấn vào việc con cái đỡ đần lúc về già và lương thực dự trữ phòng cơn đói; dùng trong văn nói mang tính răn dạy, khuyên nhủ của người lớn tuổi.